"Who Have You Been & Who Are You Now?" (Portrait of David Terry & Herve Mommeja-Marin. Aix en Provence)
"Qui avez-vous été et qui êtes-vous maintenant?"
Oil pencil, watercolor, and pastel
13"x12"
2013
 
I've never been very keen on painting myself, but at least a part of me is in this painting... if you go carefully looking for the tree rather than the forest. The lyrics are from Carrie Newcomer's "Who have you been and who are you now?" It's a beautifully moving song which seems to be the only thing in the world that's not on Youtube, or I'd provide the link.  You can buy/hear it at: http://www.amazon.com/Angel-at-Shoulder-Carrie-Newcomer/dp/B0000003UU/ref=sr_1_10?s=music&ie=UTF8&qid=1380313366&sr=1-10&keywords=carrie+newcomer
 
This one's for Young Mister Herve, who knows the song full well.......(and keep scrolling down for complete comments on this page....)
 
 Qui avez-vous été et qui êtes-vous maintenant?
Où est votre coeur voyagé
Qui avez-vous aimé et ce que vous avez perdu
Qu'est-ce que vous avez acheté et ce qui a été le coût?

Je vois dans vos yeux, il ya toute une vie derrière eux,
Profond et doux, orageux et lointain parfois
Et je trouve que j'ai quelques histoires que je voudrais vous parler de la mienne

Alors qu'avez-vous connu et comment avez-vous grandi;
Quels sont vos espoirs et rêves secrets?
Qu'est-ce qui vous a fait pleurer
et et ce qui se passait par vous?
Quelle peine mis les tempêtes à vos yeux?

Alors dites-moi vos histoires et je vais vous dire la mienne.
Nous disons des choses que nous avons gardé ou laissé derrière ...
Amants et amis et se termine aigre doux,
Promesses tenues et cassé

Et nous allons dire quelques secrets si nous osons
Nous allons braver chaque risque:
Nous serons plus proche et plus cher

Qui êtes-vous et qui êtes-vous?
Et où est votre cœur voyagé?
 
Who have you been and who are you now?
Where has your heart traveled?
Who have you loved and what have you lost?
What have you bought and what was the cost?

I can see in your eyes there's a whole life behind them,
Deep and sweet, stormy and distant sometimes,
And I find I have a few stories I'd like to tell you of mine

So what have you known and how have you grown?
What are your secret hopes and dreams?
What made you cry and what passed you by?
What trouble put those storms in your eyes?

So tell me your tales and I'll tell you mine.
We'll tell of the things that we've kept or left behind...
Lovers and friends and bittersweet ends,
Promises kept and broken

And we'll tell a few secrets if we dare
We'll brave each risk:
We'll be nearer and dearer

Who have you been and who are you now?
And where has your heart traveled?


David Terry
dterrydraw@aol.com
www.davidterryart.com